누가복음 22장은 예수님의 고난과 죽음을 향한 마지막 여정을 본격적으로 보여줍니다. 유월절이 다가오고 있습니다. 대제사장들과 서기관들은 예수를 없앨 계획을 세웁니다. 예수님의 제자 중 하나인 가룟 유다가 그 음모에 가담합니다.
예수님은 마지막 만찬 자리에서 제자들과 유월절 식사를 나눕니다. 자신의 고난과 죽음을 예고하십니다. 이 만찬은 단지 음식의 자리가 아니라, “기억하라”는 명령과 함께 새 언약의 시작을 선포하는 자리였습니다. 바로 그 자리에 예수님을 배신할 자의 손도 함께 있었던 것입니다.
이 본문은 예수님의 깊은 사랑과 가룟 유다의 배신, 구속의 언약이 교차하는 장면입니다. 함께 묵상하며, 우리가 누구를 따르고 무엇을 기억해야 하는지를 생각하기 원합니다.
📘 본문 정리 (NIV)
🥖 Judas Agrees to Betray Jesus – (Luke 22:1–6)
1 Now the Feast of Unleavened Bread, called the Passover, was approaching,
2 and the chief priests and the teachers of the law were looking for some way to get rid of Jesus, for they were afraid of the people.
3 Then Satan entered Judas, called Iscariot, one of the Twelve.
4 And Judas went to the chief priests and the officers of the temple guard and discussed with them how he might betray Jesus.
5 They were delighted and agreed to give him money.
6 He consented, and watched for an opportunity to hand Jesus over to them when no crowd was present.
🍷 The Preparation for the Passover – (Luke 22:7–13)
7 Then came the day of Unleavened Bread on which the Passover lamb had to be sacrificed.
8 Jesus sent Peter and John, saying, "Go and make preparations for us to eat the Passover."
9 "Where do you want us to prepare for it?" they asked.
10 He replied, "As you enter the city, a man carrying a jar of water will meet you. Follow him to the house that he enters,
11 and say to the owner of the house, 'The Teacher asks: Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?'
12 He will show you a large upper room, all furnished. Make preparations there."
13 They left and found things just as Jesus had told them. So they prepared the Passover.
✝️ The Last Supper – (Luke 22:14–20)
14 When the hour came, Jesus and his apostles reclined at the table.
15 And he said to them, "I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer.
16 For I tell you, I will not eat it again until it finds fulfillment in the kingdom of God."
17 After taking the cup, he gave thanks and said, "Take this and divide it among you.
18 For I tell you I will not drink again of the fruit of the vine until the kingdom of God comes."
19 And he took bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, "This is my body given for you; do this in remembrance of me."
20 In the same way, after the supper he took the cup, saying, "This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you."
🤲 The Betrayal Revealed – (Luke 22:21–23)
21 "But the hand of him who is going to betray me is with mine on the table.
22 The Son of Man will go as it has been decreed, but woe to that man who betrays him."
23 They began to question among themselves which of them it might be who would do this.
📚 주요 단어 및 숙어 해설
| 표현 | 발음기호 | 뜻 | 설명 또는 예문 |
|---|---|---|---|
| Feast of Unleavened Bread | /fiːst əv ʌnˈlɛvənd brɛd/ | 무교절 | 유월절과 함께 지켜지는 유대 절기 |
| Passover | /ˈpæsˌoʊvər/ | 유월절 | 출애굽 사건을 기념하는 유대 절기 |
| get rid of | /ɡɛt rɪd ʌv/ | 제거하다 | They were looking to get rid of Jesus. |
| enter | /ˈɛntər/ | 들어가다 | A man carrying a jar will meet you as you enter the city. |
| guest room | /ɡɛst ruːm/ | 손님방, 객실 | Where is the guest room for the Passover? |
| upper room | /ˈʌpər ruːm/ | 다락방 | Large upper room furnished for the meal |
| recline | /rɪˈklaɪn/ | 기대다, 비스듬히 앉다 | They reclined at the table. |
| eagerly desire | /ˈiːɡərlɪ dɪˈzaɪər/ | 간절히 원하다 | I have eagerly desired this Passover. |
| fulfillment | /fʊlˈfɪlmənt/ | 성취, 완성 | Until it finds fulfillment in God's kingdom. |
| covenant | /ˈkʌvənənt/ | 언약 | The cup is the new covenant in my blood. |
| in remembrance of | /rɪˈmɛmbrəns ʌv/ | 기억하여 | Do this in remembrance of me. |
| be decreed | /dɪˈkriːd/ | 예정되다, 정해지다 | The Son of Man will go as it has been decreed. |
